Tout ce qui doit être visible sur votre site se dépose dans le dossier public_html. C'est la seule règle vraiment importante : un fichier placé ailleurs ne sera pas servi aux visiteurs.
La méthode rapide : le gestionnaire de fichiers. Depuis le panneau de gestion, ouvrez « Gestionnaire de fichiers », entrez dans public_html et utilisez le bouton « Téléverser ». C'est idéal pour quelques fichiers ou une archive ZIP que vous décompresserez ensuite sur place. Pour un site complet, envoyez une archive puis extrayez-la : c'est bien plus rapide que des centaines de petits transferts.
La méthode confortable : le FTP. Installez un client comme FileZilla et renseignez l'hôte (votre domaine ou l'adresse indiquée dans l'e-mail d'activation), l'identifiant, le mot de passe et le port 21. Préférez une connexion FTPS lorsqu'elle est proposée : les identifiants ne circulent alors pas en clair.
Les droits sur les fichiers. La convention habituelle est 644 pour les fichiers et 755 pour les dossiers. Évitez le 777 que l'on croise dans certains tutoriels : il ouvre l'écriture à tout le monde sur le serveur.
La page d'accueil. Le serveur cherche index.html ou index.php à la racine de public_html. Si votre site s'affiche sous forme de liste de fichiers, c'est généralement que ce fichier manque ou qu'il porte un autre nom.
Un détail qui fait perdre du temps : les noms de fichiers sont sensibles à la casse. Photo.JPG et photo.jpg sont deux fichiers différents pour le serveur, même si votre ordinateur ne fait pas la différence.